06月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫08月

『カッチョマンがやってきた!』 /ミニ グレイ

2008/12/25
カッチョマン、面白すぎ
カッチョマンがやってきた!カッチョマンがやってきた!
Mini Grey 吉上 恭太

徳間書店 2008-06
売り上げランキング : 165266
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


表紙絵とタイトルに惹かれ、手にとってみた一冊です。

最新型アクション・フィギュア「カッチョマン」。期待通りのまじめにふざけた感じのストーリー展開 です(笑)読み聞かせてみたところ、バカウケでした。

とにかく、翻訳がピッタリだと思います!カッチョマンのノリを損なわないテンポで、楽しい言葉を上手く組み合わせて訳してるな~と感じました。息子が一番気に入ったのは、オフーロ海に現れた謎の生物「ツマサッキー」ですね。この絵本を読んでからは、我が家のお風呂にも入るたびに「怪物ツマサッキー」が現れています(笑)

読み聞かせるには、かなりテンションを上げて読むことをお勧めします。大人が読んでも笑えると思いますよ。


☆ブログランキングに参加しています☆
ポチッと応援お願いします。

にほんブログ村 本ブログ 絵本・児童書へにほんブログ村 小遣いブログ 懸賞・プレゼントへ

09:00 ・ユニークな展開の絵本 | コメント(0) | トラックバック(0)
コメント

管理者のみに表示