02月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫03月

『うさぎをつくろう』/レオ・レオニ

2017/03/08
うさぎをつくろう―ほんものになったうさぎのはなし
うさぎをつくろう―ほんものになったうさぎのはなしレオ・レオニ 谷川 俊太郎

好学社 1982-04-01
売り上げランキング : 127357


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


鉛筆が書いた「うさぎ」と、ハサミが切り抜いた「うさぎ」が主役のお話。こういうストーリー展開は、夢があって良いですね!

サブタイトルが「ほんものになった うさぎの はなし」ということだたので、どうやって本物になるんだろう?と思っていたのですが、なるほど、そういうことだったんですね。これを読んだら自分もやってみたくなりそうです(笑)

想像力を掻き立てる、素敵な一冊だと思います!

☆ブログランキングに参加しています☆ポチッと応援お願いします。

にほんブログ村 本ブログ 絵本・児童書へにほんブログ村 小遣いブログ 懸賞・プレゼントへ




08:00 ・レ【レオ・レオニ】 | コメント(0) | トラックバック(0)

『あいうえおのき』/レオ・レオニ

2017/02/21
あいうえおのき―ちからをあわせたもじたちのはなし
あいうえおのき―ちからをあわせたもじたちのはなしレオ・レオニ 谷川 俊太郎

好学社 1979-04-01
売り上げランキング : 241630


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


文字でいっぱいだった木のお話です。木の葉っぱの上で「文字」が暮らしていた、という設定。文字が生きている?という設定にまずびっくり。そして「生きている文字」は、やってきた虫たちに、言葉を作ることを教えられ、文を作ることを教えられ・・・・

結末は、「???」という感じでしたが、文字は言葉を作るために、言葉は文を作るために、そして文は、自分たちの意志を伝えるためにあるのだ、ということを伝えたかったのかな?ということは感じました。

絵本として子どもに読み聞かせるには、このストーリー展開では盛り上がりそうにはありませんが、大人に向けた絵本だとするとなるほど、何か訴えてくるものがあるように思います。でも、この絵本を読んだ人全てにそれを感じてもらえるかは、少し微妙。。。


☆ブログランキングに参加しています☆
ポチッと応援お願いします。

にほんブログ村 本ブログ 絵本・児童書へにほんブログ村 小遣いブログ 懸賞・プレゼントへ

08:00 ・レ【レオ・レオニ】 | コメント(0) | トラックバック(0)

『いろいろ1ねん』 /レオ・レオニ

2007/11/19
木を連想させる、長方形の細長い絵本です。
いろいろ1ねん
いろいろ1ねんレオ レオーニ Leo Lionni

あすなろ書房 2000-01
売り上げランキング : 98094

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
どうするティリー? マシューのゆめ―えかきになったねずみのはなし アレクサンダとぜんまいねずみ―ともだちをみつけたねずみのはなし フレデリック―ちょっとかわったのねずみのはなし じぶんだけのいろ―いろいろさがしたカメレオンのはなし


息子と一緒に読んだのですが、正直、あまり盛り上がりませんでした。絵がかわいすぎて、迫力が足りないのと、翻訳された文章が不自然な日本語になっていて、読んでいても聞いていても、内容がしっくり入ってこない印象でした。もっと自然な感じの文にして欲しかったなと思います。



☆ブログランキングに参加しています☆
ポチッと応援していただけると現在のランキング結果が表示されます。いつもありがとうございますm(__)m



09:41 ・レ【レオ・レオニ】 | コメント(0) | トラックバック(0)

『ぼくのだ!わたしのよ! ~ 3びきのけんかずきのかえるのはなし 』 /レオ・レオニ

2007/11/01
3びきの けんかずきの かえるの はなし
ぼくのだ!わたしのよ!―3びきの けんかずきの かえるの はなし
ぼくのだ!わたしのよ!―3びきの けんかずきの かえるの はなしレオ・レオニ 谷川 俊太郎

好学社 1989-04-01
売り上げランキング : 205823

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
せかいいちおおきなうち―りこうになったかたつむりのはなし さかなはさかな―かえるのまねしたさかなのはなし じぶんだけのいろ―いろいろさがしたカメレオンのはなし コーネリアス―たってあるいた わにの はなし フレデリック―ちょっとかわったのねずみのはなし


かわいらしい絵に惹かれて読み出して、レオ・レオニさんの絵本は3冊目になります。けれど、毎回読み終えても息子の反応がほとんどなく、息子にはレオ・レオニさんの絵本は不向きかなと思ったのですが、この絵本では、やっと少しだけ反応してくれました。どうやら、ひきがえるが気に入ったようです。けれども内容的には、あまり感情移入できなかったようです。

レオ・レオニさんの絵本を何冊か読んで思ったのですが、絵本の文章は、「ですます調」の方が読み聞かせしやすいし、子どもにも解りやすいかなと思います。翻訳の仕方も絵本の印象に左右するんだなと感じました。


☆ブログランキングに参加しています☆
ポチッと応援していただけると現在のランキング結果が表示されます。いつもありがとうございますm(__)m



12:16 ・レ【レオ・レオニ】 | コメント(0) | トラックバック(0)

『あおくんときいろちゃん』 /レオ・レオニ

2007/11/01
あおくんときいろちゃん (至光社国際版絵本)
あおくんときいろちゃん (至光社国際版絵本)レオ・レオーニ 藤田 圭雄

至光社 1984-01
売り上げランキング : 18221

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
じぶんだけのいろ―いろいろさがしたカメレオンのはなし フレデリック―ちょっとかわったのねずみのはなし ぼくのくれよん (講談社の創作絵本) スイミー―ちいさなかしこいさかなのはなし なにをたべてきたの?


レオ・レオニさんの作品は5歳の息子と何冊か読んだのですが、どうも反応がイマイチ。でも、唯一、息子が反応した作品がこれでした。

主人公は、あおくんときいろちゃん。登場してくるもの全てが目・鼻・口・足など無く、色だけで表現されていて、こういう絵本もあるんだ!とちょっとした衝撃を受けました。読み手の想像力を駆り立てますね。

嬉しくて嬉しくて、重なり合って緑色の丸1個になってしまったあおくんときいろちゃん。息子は、「あ!みどりになっちゃった!!」とびっくり。2つの色がくっつくと、1つの違う色が出きるということに興味津々でした。

大人の目から見ると、違う色になった部分は、共通する気持ちの色に思えて、子どもとはまた違った目線で読めるので、不思議な絵本だな~と思いました。子どもから大人まで楽しめる絵本だと思います。


※小学1年生の国語の教科書(三省堂)の紹介図書です。




☆ブログランキングに参加しています☆
ポチッと応援していただけると現在のランキング結果が表示されます。いつもありがとうございますm(__)m



12:13 ・レ【レオ・レオニ】 | コメント(0) | トラックバック(0)

『スイミー ~ ちいさなかしこいさかなのはなし』 /レオ・レオニ

2007/11/01
ちいさなかしこいさかなのはなし
スイミー―ちいさなかしこいさかなのはなし
スイミー―ちいさなかしこいさかなのはなしレオ・レオニ 谷川 俊太郎

好学社 1969-04-01
売り上げランキング : 1366

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
じぶんだけのいろ―いろいろさがしたカメレオンのはなし フレデリック―ちょっとかわったのねずみのはなし アレクサンダとぜんまいねずみ―ともだちをみつけたねずみのはなし さかなはさかな―かえるのまねしたさかなのはなし あおくんときいろちゃん (至光社国際版絵本)


5歳の息子と一緒に読んだのですが、息子にはちょっと内容がわかりにくかったようです。年齢的に早かったかな?

何もしていないのに、スイミー達に追い出される大きな魚たち。なんで??っていう感じで、読み終えてもきょとんとしていた息子。もう少し大きくなれば、理解が出来るかな?と思います。小学低学年から中学年向けの絵本のように思いました。

私は知らなかったのですが、このお話は小学校の教科書に掲載されているんですね。きっと感動するような良いお話なのでしょうけど、私にとっては淡々と話が進んでいくだけで、全体的にあまり盛り上がりがなかったかな、という印象でした。みんなで力を合わせて大きな魚を追い出しただけじゃなく、その後になにか「自分達にしかできないこと」をやって欲しかったかなと思います。

淡いタッチで描かれた版画の絵は、すごく印象的でした。でも、絵本の中程にある「うなぎ」の絵は、どうみても「うつぼ」だと思うのですが、どうでしょう??(笑)




☆ブログランキングに参加しています☆
ポチッと応援していただけると現在のランキング結果が表示されます。いつもありがとうございますm(__)m



12:09 ・レ【レオ・レオニ】 | コメント(0) | トラックバック(0)
 | HOME |